Alternative française à Otter et Fireflies pour un cabinet
En bref
Fireflies stocke par défaut les données aux États-Unis, et Otter ne publie pas la région de stockage. Un cabinet tenu au secret professionnel peut préférer un outil qui traite en Union européenne et range le compte rendu au dossier client.
Que disent Otter et Fireflies de leurs données ?
Les deux éditeurs le publient eux-mêmes, en anglais.
Otter.ai est édité par « Otter.ai, Inc., a company registered in Delaware », selon sa politique de confidentialité. Sa liste de sous-traitants indique pour Amazon Web Services : « Cloud service provider and customer data storage platform United States ». La page n’indique pas si ce pays est celui de la société ou celui du stockage. Elle cite aussi Google Cloud Platform, Anthropic et OpenAI. La politique de confidentialité mentionne l’entraînement de sa propre IA « on de-identified audio recordings and on transcriptions ».
Fireflies.ai écrit dans sa politique de confidentialité : « Fireflies.ai is based in the United States ». Son centre d’aide précise : « By default, your data is stored and processed in Fireflies’ secure cloud infrastructure in the United States (AWS and GCP). » Une option de stockage en Europe existe dans l’offre Enterprise, avec cette note : « Your data will be stored in the EU, but processed in the US. »
Les deux outils transcrivent le français.
Pourquoi c’est une question pour un cabinet comptable
L’article 21 de l’ordonnance du 19 septembre 1945 soumet les experts-comptables au secret professionnel. Enregistrer un rendez-vous client, c’est confier des informations couvertes par ce secret à l’éditeur de l’outil.
Quand les données sont stockées hors de l’Union européenne, le RGPD encadre ce transfert : le cabinet doit savoir sur quelle garantie il repose, et la CNIL détaille ce qu’il faut vérifier.
Ce n’est pas une interdiction. C’est un choix que le cabinet doit faire en connaissance de cause.
Ce qu’une alternative doit offrir
- Un traitement en Union européenne : stockage, transcription et rédaction, pas seulement la base de données.
- Des sous-traitants connus : une liste publique ou communiquée sur demande, avec le pays de chacun. Voir notre liste de vérification pour choisir un outil d’IA.
- Aucun entraînement sur vos données, écrit noir sur blanc.
- Le français comme langue de travail, et pas seulement comme langue de transcription.
- Un compte rendu rattaché au dossier client, plutôt qu’un fichier de plus à ranger à la main.
Plusieurs éditeurs français ou européens répondent à une partie de ces critères, chacun avec ses choix. Nos comparatifs les détaillent un par un, sources à l’appui.
Où se situe Enarya
Enarya est édité par ENARYA SAS, à Paris. Le contenu des rendez-vous est traité dans l’Union européenne : base de données à Francfort, IA dans des régions AWS de l’Union européenne. La connexion aux comptes, le paiement et les messages à notre équipe passent par des prestataires aux États-Unis (liste). Aucune donnée n’est transmise à un fournisseur de modèle pour l’entraîner.
La différence avec un preneur de notes généraliste tient surtout à ce qui suit le rendez-vous : Enarya est un CRM pour cabinets. Le compte rendu est rattaché au bon client, et les informations qui ont changé sont proposées pour la fiche, chacune avec sa source, avant validation par un collaborateur.
Sources
- Otter.ai, Privacy Policy
- Otter.ai, Subprocessors
- Otter.ai, Pricing
- Fireflies.ai, Privacy Policy
- Fireflies.ai, Learn about data storage and transfer
- Fireflies.ai, Supported languages
- CNIL, Transférer des données hors de l’UE
- Ordonnance n° 45-2138 du 19 septembre 1945, article 21 (secret professionnel), Légifrance
Cette page décrit les textes ; elle ne constitue pas un conseil juridique.
Enarya rédige le compte rendu de vos rendez-vous et met la fiche client à jour.